13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

Você provavelmente já deve ter percebido que os nomes de personagens de desenhos animados, histórias em quadrinhos e seriados mudam de país para país. Isso acontece porque, na maioria das vezes, a tradução literal não faz sentido em diferentes línguas. Já pensou se o Cebolinha, da Turma da Mônica, se chamasse Little Onion em inglês? Seria estranho, não? O cartunista Mauricio de Sousa também não gostou da ideia e precisou “rebatizar” o personagem para Jimmy Five nos Estados Unidos.

Disney: guia esperto para visitar com filhos pequenos os parques

Steven Universo, Steven Universo Wiki

TOP 15: Personagens de Harry Potter

EBD - Namorar? Agora Não! - Lição 13 Pré-Adolescentes

Band-Aid (1964) – propagandas de gibi

Infância Feliz

Catálogo de Literatura Infantil 2023/24 by Editora do Brasil - Issuu

13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

Editora Meninas

13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

Os nomes verdadeiros de 29 personagens das animações

Nos 80 anos de Maurício de Sousa, confira curiosidades dos