Porque raio as traduções são assim tão mal feitas? Wiseguy= alguém que pertence à Máfia, e não um espertelhaço : r/portugal

Resenha de Filmes: TRÊS HOMENS EM CONFLITO

Questões de Moral: setembro 2014

VOCÊ SABIA? A palavra máfia nunca foi falada no filme O Poderoso Chefão porque a máfia real não permitiu isso follleaiaodosaeek - iFunny Brazil

A pessoa até fala que quer, mas não Esdras Xavier - Pensador

Questões de Moral: setembro 2014

Why are the mafia threatened by 'wise guys'? - Quora

Legendas Face to Face with ETA: Conversations with a Terrorist - Legendas portuguese (br) 1CD srt (pob)

Questões de Moral: setembro 2014

SoCientífica - Liev Tolstói, mais conhecido em português como Leon ou Leo Tolstói (1828 —1910), foi um escritor russo, amplamente reconhecido como um dos maiores de todos os tempos. Conhecido pelos romances

Full Cine Plus - Três Homens em Conflito (1966) DVD -- legendas em português

Ricardo Amorim - Um sujeito é constantemente assaltado por uma gangue. Além disso, ele tem o hábito de rasgar dinheiro. Resultado? Ele nunca tem dinheiro para nada. Aí, alguém pergunta por que

Losers - Filmes // MOTELX - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa