Glitching - What doe it mean when a game is glitching?

Glitching has 2 meanings. The most common is "Malfunctioning video game." See examples of how people use the terms.
Glitching is when a video game malfunctions. It commonly pertains to graphics, gameplay, audio, and other aspects of the game.

Skyrim: Every Useful Glitch And How To Take Advantage Of Them

What are Glitches? All you need to know about these amusing

Sonic Frontiers review: maybe it's time to slow down

Pokemon Scarlet & Violet: Strangest Glitches

Gaming dictionary for newbies - Bug and glitch

Why do video game physics glitches happen? - Quora

What Is a Glitch? - Usage & Meaning

Glitch art - Wikipedia

5 Glitches That Made Games More Fun