PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic
Por um escritor misterioso
Last updated 30 março 2025
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://d3i71xaburhd42.cloudfront.net/4acb83a62864c30ad58f660959db9c1467aa927f/4-Table1-1.png)
This study measures the extent to which Arabic-speaking EFL learners are aware of polysemy in English. It also investigates whether the English proficiency level of Arabic-speaking EFL learners plays a role in their ability to distinguish between the various meanings of English polysemous words, and whether they face problems when they encounter these words in unusual contexts (i.e. the contexts that employ the extended meanings of the target polysemous words). To these ends, a translation test in which the participants were asked to give full Arabic translation for fifteen English sentences was designed. The words open, run, and make were the target polysemous words in this study. The Results show that Arabic-speaking EFL learners have little awareness of polysemy in English, and their English proficiency level does play a role in their ability to distinguish between the different meanings of English polysemous words. It was also found that Arabic-speaking EFL learners have no problems guessing the primary meaning of the English polysemous words. However, they face difficulty guessing the extended meanings of polysemous words in unusual contexts. Moreover, some Arabic-speaking EFL learners can guess the extended meanings of the polysemous words they encounter in familiar contexts, or when they understand some cues provided to disambiguate these words. This study concludes with some pedagogical implications and recommendations for further studies.
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://i1.rgstatic.net/publication/276248213_Synonymy_in_English_and_Arabic_with_Reference_to_the_Holy_Qur'an_A_Contrastive_Study/links/5801fa8608ae1c5148cefc88/largepreview.png)
PDF) Synonymy in English and Arabic with Reference to the Holy Qur'an: A Contrastive Study
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://www.mdpi.com/languages/languages-07-00228/article_deploy/html/images/languages-07-00228-g001-550.jpg)
Languages, Free Full-Text
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://i1.rgstatic.net/publication/361862544_Challenges_That_Undergraduate_Student_Translators'_Face_in_Translating_Polysemes_from_English_to_Arabic_and_Arabic_to_English/links/62d110a4439a64159ce3fde3/largepreview.png)
PDF) Challenges That Undergraduate Student Translators' Face in Translating Polysemes from English to Arabic and Arabic to English
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://d3i71xaburhd42.cloudfront.net/4acb83a62864c30ad58f660959db9c1467aa927f/5-Table2-1.png)
PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic-Speaking EFL Learners
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://www.researchgate.net/profile/Cristina-Silvia-Valcea/publication/338106746/figure/fig1/AS:843212054855680@1578048828128/figure-fig1_Q320.jpg)
PDF) TEACHING TECHNICAL POLYSEMOUS WORDS: STRATEGIES AND DIFFICULTIES
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://qeios-uploads.s3.eu-west-1.amazonaws.com/editor/3lH4kYQsYo4BtDCDAFWCKu3qCnPz0AcwD7NdT8T9.png)
A Corpus Analysis of Polysemy in CEFR-based English Textbooks - Article (Preprint v1) by Hicham Lahlou
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://d3i71xaburhd42.cloudfront.net/5ba26dede1230675832f6b57651ff5155874d820/158-Table4.4-1.png)
PDF] TEACHING POLYSEMOUS WORDS TO ARAB LEARNERS: A COGNITIVE LINGUISTICS APPROACH
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://image.isu.pub/180711100214-cbecc515f45b7d4566cb2f206ae1c740/jpg/page_1_thumb_large.jpg)
ENGLISH-ARABIC POLITICAL PARALLEL CORPUS: CONSTRUCTION, ANALYSIS AND A CASE STUDY IN TRANSLATION STR by Jordanian Journal OF Computers and Information Technology (JJCIT) - Issuu
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://d3i71xaburhd42.cloudfront.net/078598420cee31d34e71b2cc270cd79d06bdbf73/6-Table4-1.png)
PDF] The Use of Loanwords in Emirati Arabic According to Speakers' Gender, Educational Level, and Age
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://html.scirp.org/file/6-1640986x4.png)
Quality and Machine Translation: An Evaluation of Online Machine Translation of English into Arabic Texts
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/80057845/mini_magick20220201-5165-4ghfnc.png?1643732733)
PDF) Code Switching: A Close Study of Translating English Linguistic Terms into Arabic
![PDF] On the Awareness of English Polysemous Words by Arabic](https://i1.rgstatic.net/publication/352227081_EFL_Translation_Students'_Perspective_toward_Using_Bilingual_Dictionary_in_Translation_of_Polysemous_Words/links/60bffeb2299bf1e6b71b99e4/largepreview.png)
PDF) EFL Translation Students' Perspective toward Using Bilingual Dictionary in Translation of Polysemous Words
On The Awareness of English Polysemous Words by Arabic-Speaking EFL Learners, PDF, English As A Second Or Foreign Language
Recomendado para você
-
Quem Somos30 março 2025
-
Projeto 50 textos de Inglês - Texto 6/50 - Inglês e Espanhol para Concursos30 março 2025
-
Significado de SIGNING BONUS em inglês30 março 2025
-
Aware (English Edition) - eBooks em Inglês na30 março 2025
-
150 VERBOS MAIS USADOS DE SUBSTANTIVOS PARA FORMAR FRASES EM30 março 2025
-
Diálogo básico em inglês para o trabalho - Liderança e gestão30 março 2025
-
Texto em inglês 22 -Are you into politics30 março 2025
-
Self Aware (English Edition) - eBooks em Inglês na30 março 2025
-
My publications - Inglês - Página 206-207 - Created with Publitas.com30 março 2025
-
The Ethical Algorithm: The Science of Socially Aware Algorithm30 março 2025
você pode gostar
-
Man of Steel Deluxe Soundtrack CD Features DTS Headphone:X 11.1 Channel Mix: BigPictureBigSound30 março 2025
-
Terumverse Infected Sans, Wiki30 março 2025
-
online calculator color30 março 2025
-
Bienvenidos a Edén: estreia, trailer e poster da 2.ª temporada - Séries da TV30 março 2025
-
Quem você é em Hunter X Hunter?30 março 2025
-
Rage Quit Quit GIF - Rage Quit Quit Leave - Discover & Share GIFs30 março 2025
-
MKWarehouse: Mortal Kombat II: Baraka30 março 2025
-
Ed Sheeran Cover Story Interview: New Album '-,' Tour, Taylor Swift30 março 2025
-
O legado de Hogwarts não está baixando, é péssimo ao desempacotar30 março 2025
-
Azarenka leva virada em Pequim. Chinesa surpreende e pode encarar Bia Haddad - Tenis News30 março 2025