MyAnimeList.net - An anime adaptation of the light novel Infinite Dendrogram is in the works! The synopsis does sound kind of familiar

Infinite Dendrogram Manga

Infinite Dendrogram Manga

Infinite Dendrogram – Weeb Revues

Which anime would you recommend with 10 to 15 episodes? - Quora

Winter 2020 - Forums

Can I have some anime recommendations? I like action, adventure, and comedy and some I have watched and liked include, HxH 2011, AOT, Death Note, Demon Slayer and some other popular anime

Infinite Dendrogram Ep. 13 (Final): Your biggest enemy is your hot, French neighbor

Infinite Dendrogram

Infinite Dendrogram – Weeb Revues

What are some good action-romance anime like Sword Art Online? - Quora

Infinite Dendrogram – Weeb Revues