KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language
Por um escritor misterioso
Last updated 17 abril 2025
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://global.discourse-cdn.com/smallgiantgames/optimized/3X/6/1/61562039f4c4cc3e31c58fff81bff840b164c109_2_690x388.jpeg)
@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://global.discourse-cdn.com/smallgiantgames/original/3X/6/b/6bbd4169879774ed64a125462f500bf66e12df47.jpeg)
KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language - Bugs & Issues - Empires & Puzzles Community Forum
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://pub.mdpi-res.com/information/information-12-00418/article_deploy/html/images/information-12-00418-g001-550.jpg?1634803430)
Information, Free Full-Text
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://scalenut.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/04c728e9-5138-4404-8c83-b07b45f6881c.jpg)
9 Challenges in English to Spanish Translations
Google Translate – Apps on Google Play
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](http://artlyra.com/portuguesazul/wp-content/uploads/2015/09/Wrong-Translation-Picture-031.png)
When Google Translate Fails (Portuguese-English)
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.getmidnight.com/45d07b00b0188a892509950ff919e14e/2022/02/B_G31-title-5--1-.png)
Better Translations Thanks to LanguageTool
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.softmaker.com/images/blog/2019_deepl_the_new_gold_standard/online_translators.png)
DeepL: The new gold standard in online translation?
Common Chinese to English Translation Errors
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://laoret.com/wp-content/uploads/2022/07/Arabic-Game.pptx-768x432-1-1.jpg)
Arabic Game Localization: Why It Matters And How To Get It Right
Instant translator and offline translation: M2 translator supports 2-way online translation 40 languages and 93 accents by using wifi or cellular
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/71A4M7UXkNL._AC_UF350,350_QL80_.jpg)
Timekettle M2 Language Translator Device - Supports 40 Languages & 93 Accent Online, Voice Translator Earbuds in Real Time, Wireless Translator Device
Google Translate – Apps on Google Play
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://lingy.uk/wp-content/uploads/2023/04/ads45.jpg)
Translation of advertising slogans – how not to fall into the language trap? - Blog - Lingy
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://phrase.com/wp-content/uploads/2022/08/Translation_Management_Featured_Image.jpg)
What Is Translation? (Definition, Types, Examples)
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.innovativelanguage.com/sns/em/blog/19/09_untranslatable_words/best_ways_to_learn_a_language/Portuguese_best_ways.png)
Untranslatable Portuguese Words with No English Equivalent
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.pangea.global/wp-content/uploads/2023/02/01133845/1.31.2023_B5.jpg)
Game Translation and Localization – A Definitive Guide, Blog
Recomendado para você
-
O que significa SLEEP ON IT?17 abril 2025
-
Aeroporto: frases prontas e palavras úteis em inglês17 abril 2025
-
Lista de Enem: lista de exercícios sobre interpretação de texto em Inglês17 abril 2025
-
DELAY - Traducción al español - bab.la17 abril 2025
-
Don't Delay Act Today Stop Procrastination: Step-by-Step Formula17 abril 2025
-
Glosario de ingles - VOCABULARY Developmental delay: when a17 abril 2025
-
Zola Jumped In Zola Brinco DVD Sealed English And Spanish Dominic DeLay Region 017 abril 2025
-
250 Expressoes De Tempo Ingles-Portugues - Nivel 3 na Americanas17 abril 2025
-
IG with a bit of delay: Cultivar, an exhibition dedicated to17 abril 2025
-
Erros de Pronúncia em Inglês: ''Delay'' É importante aprender a17 abril 2025
você pode gostar
-
Home GTA Brasil17 abril 2025
-
gameshark ps1|TikTok Search17 abril 2025
-
Why is this subreddit and Code Geass in general not that popular17 abril 2025
-
The Last of Us HBO Fans React to 'Communism' Claims in Episode 617 abril 2025
-
CapCut_lovely batards tradução17 abril 2025
-
First Impressions of 'The Promised Neverland,' Season Two – The Science Survey17 abril 2025
-
AYO WHAT DID SHE SAY Oshi No Ko Episode 8 REACTION!17 abril 2025
-
Subway Surfers Blast - Versões antigas APK17 abril 2025
-
One Punch Man 2: ¿qué significa el final para la temporada 3? Todo lo que debes saber, TVMAS17 abril 2025
-
Horário do jogo do Brasil vôlei feminino hoje ao vivo: Brasil x Alemanha - 17/0617 abril 2025