A sua melhor tradução
Por um escritor misterioso
Last updated 19 março 2025

O livro de estreia de Geovani Martins teve seus direitos vendidos para nove países, com versões para sete idiomas, do inglês ao chinês, passando pelo espanhol, alemão, francês, italiano e holandês. Os tradutores terão trabalho. Em O Sol na Cabeça, com o domínio de quem cresceu na Rocinha e vive no Vidigal, Martins incorpora à literatura o léxico e a sintaxe dos morros cariocas, combinando-os com o português formal. De 75 palavras e expressões analisadas pela reportagem, 55 ou não estão no dicionário ou expressam no livro significados diferentes do que consta no Houaiss.Já no conto de abertura do volume, “Rolézim”, ao descrever a praia num domingo, Martins diz que ela está “lombrada”. A palavra não é dicionarizada. Segundo o autor, indica uma situação tensa – tensão provocada pela presença dos “cu azul”.
Tradutor Iniciante

Is Duolingo finally starting to accept your suggestions too?? : r/duolingo

Dia mundial do livro: 8 motivos pelos quais livros melhoram a sua vida [ tradução 25]

Adele - Send My love (Tradução/Legendado)

87 frases em inglês (traduzidas) para arrasar - Pensador

Você está em busca da melhor opção para traduzir o site da sua empresa? – 2tr Global Services

Como treinar seu mecanismo de tradução automática

Eu vou fazer a melhor tradução da sua vida
C A S M U R R O S: PRÊMIO PARA MELHOR TRADUÇÃO
Adapta Traduções

Flop Fiestar Volta Com Sua Melhor Música + Tradução de Mirror – Delírios da Madrugada

Questão De acordo com seu sentido contextual, associe cada uma das palavras da coluna 1 à sua melhor tradução, que se

Vote na melhor tradução de título de tese
Recomendado para você
-
UNICEF Brasil - Deixa de panguar e se liga nos novos19 março 2025
-
ta panguando na rocinha #loud_coringa #cortesloudcoringa #loudcoringa19 março 2025
-
Meu neologismo favorito – Thaís Nicoleti19 março 2025
-
Dicionario de Girias19 março 2025
-
Governo americano diz a Lula que vai reconhecer resultado da eleição rapidamente19 março 2025
-
novato (@novatocrl) / X19 março 2025
-
oq significa panguando19 março 2025
-
Aff! 😮💨 Diva faz assim, né? 🔥 Gaby Amarantos servindo horrores no19 março 2025
-
oqie significa sunshine19 março 2025
-
que significa 2419 março 2025
você pode gostar
-
We remade it from a fan's perspective': the creators of Final19 março 2025
-
Substantivos em espanhol: gramática completa - Toda Matéria19 março 2025
-
Lord Elius, Arcane Odyssey Wiki19 março 2025
-
Claim Valorant Exclusive “Nice Smile” Gun Buddy With Prime Gaming - Valorant Item Store Skins and News19 março 2025
-
The Great Wall of China: Hiking & Camping!19 março 2025
-
Play Online Billiards Classic Game Free - India Today Gaming19 março 2025
-
Category:Dreamcast games, Resident Evil Wiki19 março 2025
-
Fade+xadrez 📏💈🥋 #barber #barbershop #reguamaxina💈📐 #flyyyyyyyyyyy19 março 2025
-
Arte oficial 1ra temporada de Naruto/ arte oficial de última19 março 2025
-
Subway Surfers World Tour: Atlanta - Jogos Online Wx19 março 2025